1. Self-aggrandizing and self-destructive?

Autodestructeur, folie de grandeur?

2. Self-adjusting, self-damping air spring system

Système de ressort pneumatique auto-réglable et auto-amortissant

3. Composed primarily of indene, indan and alkylbenzenes.)

Se compose principalement d'indène, d'indane et d'alkylbenzènes.]

4. Composed primarily of naphthalene and alkyl naphthalenes.)

Se compose principalement de naphtalène et d'alkylnaphtalènes.]

5. Composed primarily of C4 to C6 aliphatic hydrocarbons.]

Se compose principalement d’hydrocarbures aliphatiques en C4-C6.]

6. Composed primarily of naphthalene, alkylbenzenes, indene and indan.]

Se compose principalement de naphtalène, d’alkylbenzènes, d’indène et d’indane.]

7. Composed primarily of naphthalene, alkylbenzenes, indene and indan.)

Se compose principalement de naphtalène, d'alkylbenzènes, d'indène et d'indane.)

8. Address identifier composed by numbers and/or characters.

Identifiant d'adresse composé de chiffres et/ou de caractères.

9. Managing interfaces for dataflow graphs composed of sub-graphs

Gestion d'interfaces pour des graphes de flux de données composés de sous-graphes

10. Self-adjusting nozzle

Buse auto-reglable

11. OSSIS Components The program is composed of two main components.

Composants des SSVSO Le programme se compose de deux parties principales.

12. Self-induction coil

Bobine de réactance

13. Self-adjusting pliers

Pince autoreglable

14. Self-destruct aborded

Auto-destruction annulée.

15. Composed primarily of aliphatic and aromatic hydrocarbons and monobasic phenols.)

Se compose principalement d'hydrocarbures aliphatiques et aromatiques et de phénols monobasiques.)

16. Composed primarily of the alkali salts of various phenolic compounds.)

Se compose principalement de sels alcalins de différents composés phénoliques.)

17. The subsoil is mainly composed of granites and acidic rocks.

Le sous-sol est principalement composé de granites et de roches acides.

18. 1. Composed of three accelerometers arranged along three distinct axes;

1. comportant trois accéléromètres disposés le long de trois axes distincts;

19. Composed primarily of aliphatic and aromatic hydrocarbons and monobasic phenols.]

Se compose d’hydrocarbures aliphatiques et aromatiques et de phénols monobasiques.]

20. Self-aligned cmos process

Procede de fabrication de cmos a alignement automatique

21. Self-adjusting locking pliers

Pince etau auto-ajustable

22. Self-adjustable clamp assembly

Dispositif de serrage auto-réglable

23. Adjustment apparatus for a self-energizing braking device, and self-energizing braking device

Dispositif de réglage pour un système de freinage à auto-amplification et système de freinage à auto-amplification

24. Adjustable self-locking pliers

Tenaille réglable autobloquante

25. Self-aligning stuffing-box

Boitier de presse-etoupe auto-alignant

26. Self-adhesive bituminous sheath for building and bitumen modifier for self-adhesive bituminous sheath

Gaine bitumineuse auto-adhésive pour bâtiment et modificateur de bitume pour gaine bitumineuse auto-adhésive

27. Composed primarily of tar acids such as phenol, cresols, and xylenols.]

Se compose principalement d’huiles de goudron acides, telles que le phénol, les crésols et les xylénols.]

28. Adjustable self-locking wrench

Cle autobloquante reglable

29. Self adjusting screw system

Systeme de vis a ajustement automatique

30. Self adjusting grooved pliers

Pinces rainurees auto-ajustables

31. Self-adhesive name badges

Badges nominatifs autocollants

32. Self-storing air hoses

Tuyaux d'air à autorangement

33. Self-destruct sequence aborted.

sequence d'auto-destruction annulee.

34. A self-adjusting blade

Lame autoreglable

35. Method and apparatus for processing user interface composed of component objects

Procédé et appareil permettant le traitement d'une interface utilisateur composée d'objets constitutifs

36. Self addressing control units and modular sign including plurality of self-addressing control units

Unites de commande d'auto-adressage et panneau modulaire comprenant une pluralite d'unites de commande d'auto-adressage

37. The accrued interest income is composed of interest accruals on investments.

Les intérêts créditeurs se composent des intérêts courus sur les placements.

38. An emitter region is formed self-centered and self-aligned symmetrically with a base region.

Une région émettrice est formée de manière auto-centrée et auto-alignée symétriquement avec une région de base.

39. The suite is composed of a sleeper unit and an adjoining washroom.

Elle est composée d'une chambre et d'une toilette adjacente.

40. Organisation composed of the national harness racing federations in 19 European countries

Organisme regroupant les fédérations nationales du trot dans 19 pays européens

41. It is an independent EU advisory body composed of national supervisory authorities

Il s'agit d'un organisme consultatif indépendant, composé de représentants des autorités de contrôle nationales

42. Activity Sheet ABORIGINAL SELF-GOVERNMENT:

Feuille d’activité L’AUTONOMIE GOUVERNEMENTALE DES AUTOCHTONES :

43. • self-destructive, accident-prone behaviour

• vues intransigeantes sur les rôles des hommes et des femmes Enfants :

44. Floating alarm for self-defense

Alarme flottante pour l'auto-défense

45. Novel endoscopic approaches include self-propelling, self-navigating colonoscopy (Aeroscope) and sigmoid stiffener to enhance passage.

Les nouvelles méthodes d'endoscopie comprennent la coloscopie avec endoscope à déplacement autonome (Aeroscope) et un tube rigide facilitant le passage au niveau du sigmoïde.

46. Their objective is self-aggrandizement.

Leur but est de se mettre en avant.

47. Self-adhesive tape for stationery

Bandes adhésives pour la papeterie

48. Self-matched band reject filter

Filtre à élimination de bande auto-adapté

49. Prepaid expenses and other assets are mainly composed of advances to vendors.

Les charges payées d’avance et autres éléments d’actif se composent essentiellement d’avances à des fournisseurs.

50. As one might expect, prior experience of self-employment increases considerably the probability of self-employment.

Comme on pouvait s’y attendre, l’expérience antérieure de travail indépendant accroît considérablement la probabilité de travail indépendant.

51. Method for functionalizing a solid material surface with self assembling or self aggregating cyclodextrins and products thereof

Procédé de fonctionnalisation d'une surface de matériau solide avec des cyclodextrines à auto-assemblage ou à auto-ségrégation et produits associés

52. Self-propelled coal or rock cutters and tunnelling machinery (excl. hydraulically operated self-advancing supports for mines)

Haveuses, abatteuses et autres machines à creuser les tunnels ou les galeries, autopropulsées (à l'exclusion du soutènement marchant hydraulique pour mines)

53. emissions associated with self-heating and/or self-ignition of fuel in the storage and handling activities;

les émissions liées à l'auto-échauffement ou à la combustion spontanée des combustibles lors des activités de stockage et de manutention;

54. Self-adhesive films and expandable plastic

Films autoadhérents et extensibles en matières plastiques

55. Self-illuminating touch activated optical switch

Interrupteur optique a effleurement auto-eclairant

56. This mountain is composed of molasse, which is partly covered by moraine material.

Cette montagne est composée de mollasses, partie couvertes de matériel morainique.

57. A baby carriage is composed of a frame, a front wheel, rear wheels.

La présente invention concerne une poussette de bébé composée d’un châssis, d’une roue avant, et de roues arrière.

58. If not a bit self-aggrandizing.

S'il n'était fait à sa propre gloire.

59. That's pretty self-Aggrandizing, isn't it?

C'est prétentieux, non?

60. Self-adhesive plastic film consisting of:

Film plastique autocollant composé:

61. SCRAPERS, RUBBERTIRED, SELF-PROPELLED (see Backhoes)

PHONOGRAPHES (voir Machines à pièces de monnaie)

62. Illuminated and self-illuminating advertising objects

Objets publicitaires éclairés et auto-éclairants

63. ◦ Tier 0 Self-Serve Capability - Users will have access to self-serve functionality, information, content and interactive tools.

◦ Niveau 0 - Capacité de libre-service - Les utilisateurs auront accès à la fonctionnalité libre-service, à l'information, au contenu et aux outils interactifs.

64. Self adjusting, soft neck support collar

Systeme de collerette souple pour soutenir le cou, s'ajustant automatiquement

65. Labelling machines applying self-adhesive labels

Machines à étiqueter appliquant des étiquettes auto-adhésives

66. Self-adhesive waterproofing membranes for buildings

MEMBRANES IMPERMEABILISANTES AUTOADHESIVES POUR BATIMENTS

67. Computer, abort the self-destruct sequence.

Ordinateur, interruption de la procédure d'autodestruction.

68. Originally all alliterative poetry was composed and transmitted orally, and much went unrecorded.

Originellement, toute la poésie allitérative était composée et transmise oralement ; une grande partie en a donc été perdue au fil des siècles.

69. Image sensor with self-aligned filter

Capteur d’image doté d’un filtre auto-aligné

70. Meteorology Self Instructions Module 2 - Weather Determinants SELF-TEST Part C - Adiabatic Processes Answer the following questions: 1.

Météorologie instruction programmée Module 2 - Les facteurs qui déterminent le temps AUTO-ÉVALUATION Chapitre C - Processus adiabatiques Répondez aux questions suivantes: 1.

71. The first gas stream is a self-reactive or self- flammable premixture comprising air and a combustible gas.

Le premier flux gazeux est un prémélange auto-réactif et auto-inflammable qui contient de l'air et un gaz combustible.

72. But the Guatemalan Criminal Code states that therapeutic abortion, self-abortion and accidental self-abortion are not punishable.

Toutefois, le Code pénal guatémaltèque stipule que les avortements thérapeutiques ne sont pas punissables par la loi, ce qui est aussi le cas des femmes qui tentent de s’avorter elles-mêmes, ou dont la négligence provoque leur propre avortement.

73. New research into systems chemistry is generating advanced materials with unique features like self-assembly and self-replication.

Une nouvelle recherche dans la chimie des systèmes conduit à la production de matériaux avancés présentant des caractéristiques uniques telles que l'auto-assemblage et l'auto-réplication.

74. Composed primarily of aliphatic, naphthenic and cyclic aromatic hydrocarbons, heteroaromatic hydrocarbons and cyclic phenols.)

Liquide visqueux de couleur noire, plus dense que l'eau.

75. The source of earnings is mainly composed of advertisement sales and paid services sales.

La source de revenus est principalement composée des ventes de publicité et des ventes de services rémunérés.

76. Look, the Lunacy Board is composed of competent alienists who know all about insanity

Les membres de cette commission sont des aliénistes qui s' y connaissent en folie

77. The defined area mainly comprises flatland aeolian (wind-blown) terrain composed of sandy deposits.

L’aire délimitée présente principalement un relief éolien formé par accumulation de sables.

78. ALKALI METAL ALCOHOLATES, SELF‐HEATING, CORROSIVE, N.O.S.

ALCOOLATES DE MÉTAUX ALCALINS AUTOÉCHAUFFANTS, CORROSIFS, N.S.A.

79. Self adhesive tape, insulating tape, masking tape

Ruban auto-adhésif, bande isolante, papier-cache

80. Disposable aligner for self-tapping threaded insert

Dispositif d'alignement jetable pour insert fileté autotaraudeur